简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

كارل الثاني عشر بالانجليزي

يبدو
"كارل الثاني عشر" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • charles xii of sweden
أمثلة
  • In search for allies, Charles XII also negotiated with the British Jacobite party.
    وبحثاً عن حلفاء، تفاوض كارل الثاني عشر أيضاً مع حزب آل ستيوارت البريطاني.
  • Charles XII attempted to invade Norway 1716; however, he was shot dead at Fredriksten fortress in 1718.
    حاول كارل الثاني عشر غزو النرويج عام 1716، بيد أنه قتل برصاصة في قلعة فردريكستن عام 1718.
  • The Norwegian campaigns were halted and the army withdrawn when Charles XII was shot dead while besieging Norwegian Fredriksten on 30 November 1718 (OS).
    توقفت الحملات النرويجية وانسحب الجيش بعد قتل كارل الثاني عشر أثناء حصار حصن فردركستين النرويجي في 30 نوفمبر 1718.
  • King Karl XII made exceptions to the aforementioned citizenship laws in 1718, allowing Muslim and Jewish migrants from the Ottoman Empire the right to perform their religion.
    أجرى الملك كارل الثاني عشر استثناءات في قوانين الجنسية في 1718، بما يتيح للمهاجرين المسلمين واليهود من الإمبراطورية العثمانية بأداء شعائرهم الدينية.
  • After Charles XII had returned from the Ottoman Empire and resumed personal control of the war effort, he initiated two Norwegian Campaigns, starting in February 1716, to force Denmark–Norway into a separate peace treaty.
    بعد عودة كارل الثاني عشر من الدولة العثمانية واستئنافه الإشراف الشخصي للمجهود الحربي، دشن حملتين نرويجيتين، بدأت في فبراير 1716، لإجبار الدنمارك-النرويج على معاهدة سلام منفصلة.
  • It was the first offensive during the war by the Swedish army, and it was directly led by Charles XII of Sweden commanding the right flank and Arvid Horn together with Carl Gustav Rehnskiöld at the left.
    هذا هو الهجوم الأول للجيش السويدي، وقاده مباشرةً كارل الثاني عشر ملك السويد وكان يرأس الميمنة بينما يقود أرفيد هورن و‌كارل غوستاف رينسكيولد للميسرة.
  • The Swedish garrison of about 4,000 men under the command of Erik Dahlberg successfully repulsed the Saxons until the main Swedish army under Charles XII of Sweden arrived to sweep the Saxons away in the battle of Riga which ended the period of sieges for the year.
    الحامية السويدية كانت تقريبًا 4,000 جندي بقيادة إريك دالبيرغ وقد صدت هجمات الساكسونيين بنجاح حتى جاء الجيش السويدي الرئيسي بقيادة كارل الثاني عشر إمبراطور السويد ليسحق الساكسونيين في معركة ريغا والتي أنهت فترة الحصارات لذلك العام.